ランボーとアブサン ARTHUR RIMBAUD <1854−1891アルチュール ランボー> あわれなものおもい いくらか金がふところにはいり 僕の憂慮がすこし収まったら、北の国へでもいってみようか。 それともぶどうの実たわわな南の国か。 渇きのコメディー わしらは、親の、その親だ。そのまた先の親達だ! お月さんと、草っ葉の、つゆのしずくにぬれてきた。 こころのこもったこの手酒。 いつわりなしに、この世の中で 人間なにをせにゃならぬのか?そりゃ、飲むことさ。 <金子 光晴 訳> ランボーが詩を書いていたのは、16歳から19歳の間と言われています。 大詩人のヴェルレーヌに出会い、奇妙な共同生活を始め、 そして「地獄の季節」を完成するとともに、生涯筆を絶ち、芸術と決別をした。 早熟で、大酒酒飲みで、なお且つ乱暴者のランボーは、 毎日浴びるように、アブサンを飲んでいたのである。 1890年代のフランスの芸術家達は、毎日アブサンに触発されながら、 歴史的な作品を創作していたようである。 世紀末のキャバレーは、アブサンを飲み明かす芸術家達で百花繚乱であった。 アールヌーボーも、ダダもすぐそこまで来ていた。 ABSENTE<アブサン> アブサンはニガヨモギを主成分にして、15種類くらいのハーブを、ブランデーに深沈し 、蒸留して作った酒です。 ニガヨモギの成分あるアブシンティームが、マリファナの成分thcとよく似ている事から、 常習性を持ち、幻覚、錯乱、痙攣、更に自殺や狂気に駆り立てると考えられ、 フランスでは1915年に、製造禁止になった。 当時のアルコールの度数は、なんと68度もあったそうである。 しかし、1730年代に、医師オルディネールにより作られた時は、 解熱剤としてのれっきとした薬であった。 ジン、アンゴスティラビターをはじめ、最初は薬だったものが、一人歩きをして、 お酒になったものが、なんと多いのでしょうか。 |